Melbourne một tối mùa thu 2009:Quyển truyện Andersen xuất bản năm 75 tại Bỉ tình cờ gặp trong 1 hiệu sách cũ; Na trong bộ áo ngủ hồng, thỏ thẻ yêu cầu "Read a story please!" rồi cuộn tròn đắp chăn trên sofa nghe đọc gần hết câu chuyện Thumbelina, lần đầu tiên chăm chú nghe hết 1 chuyện dài đến thế.
Đọc cho Na nhưng là đọc cho mình. Những câu chuyện đã theo suốt thời thơ ấu với giọng văn dịch trong sáng, giản dị mà sang trọng. Cô bé tí hon dũng cảm, nàng công chúa hời hợt ham vui, hoa hồng và chim họa mi, chàng nạo ống khói và cô bé chăn cừu. Từng chi tiết lấp lánh, vừa đời thật vừa cổ tích lung linh...
Hà Nội đầu hè 1986:Tuyển tập An-đec-xen 2 tập giấy ngà, nguyên tác không tóm tắt, chân dung tác giả cầm bút lông trên bìa mềm, ở trang đầu tiên, dưới nhan đề chuyện in đậm là những dòng chữ thanh mảnh mà rắn rỏi : "Yêu mến tặng cháu gái LA của bà. Kỷ niệm nhân dịp cháu đạt danh hiệu học sinh giỏi xuất sắc năm lớp 4. Bà ngoại, T."
Cả một tủ sách hàng trăm quyển, không quyển nào thiếu một lời đề tặng thương yêu nhân dịp kỷ niệm nào đó, sinh nhật, lên lớp, hết học kỳ, Tết, ngày vào Đội, ngày vào Đoàn, một ngày mùa hè đẹp trời, một ngày thu nắng vàng rực rỡ, "những mùa đông có cháu bên bà, có bà bên cháu" !
Melbourne tối mùa thu 2009:Na đã ngủ rồi, sau khi chú thợ nạo ống khói và cô chăn cừu quyết định trở về chiếc bàn trong phòng khách và sống hạnh phúc trọn đời. Cô bé tí hon và hoàng tử các loài hoa nắm tay nhau bay từ cây cam đang nở hoa thơm ngát trong vườn tới nghỉ trên cánh hoa hồng ở đầu giường. Và mẹ Na bay ngược lại thời gian và không gian về tới câu chuyện cổ tính có thật của riêng mình, để nhận những quyển sách giấy ngà từ một bàn tay ân cần và ngước mắt mỉm cười với một bà tiên tóc bạc có ánh mắt thông minh và nụ cười nhân hậu.